Hallo,
Tankstellen haben in der Regel unterirdische Tanks und daher eine Treibstofftemperatur von ca.16-19 Grad Celsius.
Wenn das Fahrzeug dann vollgetankt abgestellt wird, vielleicht auch noch in der Sonne, dann dehnt sich der Kraftstoff aus, da er die Umgebungstemperatur annimmt. Für diesen Fall hat jedes Auto einen Überlauf.
Vielleicht ist das eine möglichkeit die noch in Betracht gezogen werden sollte.
Grüße
Tom